elswhere - altrove

elswhere - altrove
gennaio 2015

I was the shadow of the waxwing slain

By the false azure in the windowpane;

I was the smudge of ashen fluff--and I

Lived on, flew on, in the reflected sky.

Ero l'ombra del beccofrusone ucciso

dall'azzurro ingannevole del vetro;

ero la macchia di cinerea lanugine -- e io

vivevo, volavo, nel cielo riflesso.